¿Cómo funciona?

¿Cómo funciona?

jueves, 7 de febrero de 2013

Mary Wine - Serie Highlander 02 - La fiera de las highlands



En las agrestes y duras Tierras Altas de Escocia, los tiempos turbulentos dan lugar a guerreros y mujeres que luchan por su país y por su gente y que aman con la misma pasión con la que viven sus vidas.
Connor Lindsay, un hijo ilegítimo elegido laird después de que el clan Douglas, que está en el poder, masacrara a su familia, está rodeado de hombres que desafían su derecho al liderazgo. Buscando una esposa virtuosa para cimentar su posición con un heredero, secuestra a la vivaz hija de otro laird. Para mantener a su fiera escocesa en su cama, Connor tendrá que luchar con los Douglas, la Iglesia y, sobre todo, con la propia Brina.
"Ella tiene un espíritu que no puede ser domado...”
Brina Chattan siempre ha desafiado las convenciones y no ve ninguna razón para ser dócil, ahora que ha sido raptada por un poderoso laird y llevada a su castillo en las montañas.
Cuando las circunstancias casi los separan, Connor descubre que una mujer indomable es todo que necesita... 

Libro traducido

http://linkto.net/?173173036451141f6b18cda5.14331379
http://linkto.net/?64455682251141f6b22eb21.77823033
http://linkto.net/?165852414051141f6b250936.49078678 


Traducción


Luisa
Gloria
Belén
Marilú
Picaraza
Mónica

Corrección,
Edición y
Revisión Final:

Maite


12 comentarios:

  1. esta autora me gusta,gracias por un trabajo bien hecho,sois un sol besops para todas

    ResponderEliminar
  2. felicidades!!!! y que premio recibieron...uuufff!!!!

    ResponderEliminar
  3. acabo de leer el libro traducido por Uds., debo decir que es el mejor traducido en su narrativa de los que leí en los últimos tiempos. Como imagino que sabrán un libro mal traducido puede arruinar la lectura de quien lo esta disfrutando. !ESTE NO ES EL CASO ¡, Las felicito y GRACIAS

    ResponderEliminar
  4. Gracias Susana

    Leer tu comentario me llena de orgullo a pesar de que no participé en ese libro. De orgullo por ser un Petera pero tambien de dolor porque dsgraciadamente, PTr@s está muriendo ya que muy poquitas personas están participando.

    Besos

    PTr@s

    ResponderEliminar
  5. Hola a todas,
    Muchas gracias por los comentarios. Yo sólo me hice cargo de un capítulo pero me alegra mucho que haya gustado el trabajo que realizamos mis compañeras de traducción y yo misma.
    BESOTES,
    Picaraza

    ResponderEliminar
  6. gracias por el libro me encanta esta escritora

    ResponderEliminar
  7. mil gracias por su trabajo, son excelentes sus traducciones son muy buenas las felicito

    ResponderEliminar
  8. un trabajo dedicado y de calidad, gracias por su dedicación y excelencia

    ResponderEliminar
  9. Gracias chicas,por todo vuestro esfuerzo.os quieroooooooooooo

    ResponderEliminar
  10. Respuestas
    1. escribime a tequiletql@gmail.com asi te los paso

      Eliminar